Junot Díaz

Todos los niños de la escuela de Lola venían de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos. Así que cuando la maestra de Lola pide a los estudiantes que hagan un dibujo del lugar de donde emigraron sus familias, todos los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero con la ayuda de su familia, de sus amigos y de sus recuerdos --felices, maravillosos, tristes, aterradores--...

Soon after the American Civil War, Confederate soldier John Carter joins the gold rush in Arizona. After striking a vein of gold, Carter runs into trouble with the natives of the area. In attempts to evade their pursuit, Carter hides in a cave, unaware of its magical properties. Mysteriously, Carter is transported to Mars, which the planet inhabitants call "Barsoom". When Carter discovers that the gravity difference between Mars and Earth has granted...

"This stunning collection of stories offers an unsentimental glimpse of life among the immigrants from the Dominican Republic-and other front-line reports on the ambivalent promise of the American dream-by an eloquent and original writer who describes more than physical dislocation in conveying the price that is paid forleaving culture and homeland behind."--San Francisco Chronicle. Junot Diaz's stories are as vibrant, tough, unexotic, and beautiful...

"Lola was just a baby when her family left the Island, so when she has to draw it for a school assignment, she asks her family, friends, and neighbors about their memories of her homeland ... and in the process, comes up with a new way of understanding her own heritage"--